За гранью (Сезон 1, Серия 14)/ Fringe (s01e14)

Дата выхода: 10 февраля 2009 года
Наблюдатель:

Несостыковки:

• Несмотря на тот факт, что пишущая машинка Уолтера последний раз была использована более 10-ти лет назад, чернила до сих пор не засохли.
• Телефон, убранный Питером в двенадцатом эпизоде, вновь появляется на экране.

Краткое описание серии:
Немецкие агенты спрашивают Оливию о ее "взаимоотношениях" с Девид Роберт Джонсоном, сбежавшим преступником, проживающим сейчас в штатах. Агенты обращаются за помощью к Питеру, Уолтеру и Оливии, чтобы понять как мистер Джонсон пропал.
Тем временем, отдел Fringe расследует загадочную гибель обыкновенного продавца прессы. В ходе расследовани, Оливия подвергнется испытанию на свои способности...

Кого заинтересовало описание, или наоборот кто не понял о чем в серии будет идти речь, милости просим для просмотра ;)

Лучшие цитаты (англ. версия):

• "How come when nobody knows and it doesn't make sense, they come to us?" - Peter


• "Two thoughts to come to mind. The first, that this affliction might have been caused by a mutation, changing these lipids to seal any and all orifices. Did they check his anus and penis?"


• "You think we could get the answer to that question without me in the room?" - Walter, Peter


• "I was hoping you might have one of your... weird connections."
  "Weird connections?"
  "They're always a little weird."
  "Well, you're always a little weird." - Olivia, Peter


• "It's... fascinating, isn't it? I was just reading it whilst sitting on the crapper."
  "Please, no more information than that." - Walter, Peter

HTTP ссылки для ознакомления:
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Torent-ссылки:
перевод LostFilm.TV
перевод NovaFilm.TV

Приятного просмотра!