2008 год. Детектив-инспектор Алекс Дрейк становится заложницей и получает пулевое ранение. Очнувшись, она оказывается в 1981 году. Случай сводит её с командой Джина Ханта (почти в полном составе), которых Алекс сразу узнает по рассказам Сэма Тайлера, который из-за комы попал в 1973.
Для чего она здесь? Что ей предстоит? Как ей вернуться домой? Алекс нужно найти ответы на все эти вопросы и при этом как-нибудь ужиться со своими коллегами из прошлого. Ей должно быть проще, чем Сэму, но так ли это на самом деле?..
Сегодня был выпущен перевод второй серии, однако по комментариям известно, что в наличии уже есть субтитры к третьей и готовится так же к ней перевод.. ;)
Слежу и за этим сериалом, т.к. первая серия меня захватила..
Для желающих пока могу лишь предоставить ссылки на торренты от novafilm.tv..
s01e01
s01e02
